


ISPIRAZIONE
Questo piatto è stato uno dei primi che ho creato e, per me, un punto di svolta: mi ha dato la forza di continuare a lavorare sulla mia idea di cucina. Il nostro è un ristorante storico, per molti anni legato a una tradizione montana solida e rustica, fatta di piatti identitari come casoncelli e risotti. Quando io e mia moglie Daniela abbiamo preso in gestione il locale, abbiamo scelto di rispettare tali radici, ma con uno sguardo più contemporaneo: volevamo una proposta capace di esaltare i sapori del territorio con maggiore finezza e un tocco innovativo.
Da questa visione sono nati i Tortelli al salmerino alpino: pasta fresca ripiena di salmerino d’acqua dolce, leggermente marinato e appena affumicato, per conservarne la delicatezza e aggiungere profondità, senza coprirne l’ingrediente. La mantecatura avviene con un burro alle erbe spontanee —come il silene— che richiama il verde dei prati e del bosco; a chiudere, la pancetta essiccata - fondamentale memoria contadina - e nota croccante capace di dare slancio al boccone. Un piatto di acqua e di terra, in cui l’incontro tra pesce e carne sorprende per equilibrio e complessità: la conferma che anche ciò che è nuovo può diventare, con misura, parte viva della tradizione.
PARTI (4 PErsone)
RICETTA
Farina di semola
Farina 0
Uova
Sale
Zucchero
Olio extravergine
Salmerino
Pancetta (a fette)
Burro di malga
Erbe aromatiche (timo,
silene e miste per marinatura)
350 gr
150 gr
270 gr
53 gr
40 gr
10 gr
Q.b
Q.b
Q.b
Q.b
PER LA PASTA FRESCA ALL'UOVO
Farina di semola
Farina 0
Uova
Olio EVO
Sale
350 gr
150 gr
270 gr
10 gr
3 gr
PER IL SALMERINO
Salmerino
Sale
Zucchero
Erbe aromatiche
(miste per marinatura)
Timo
Q.b
50 gr
40 gr
Q.b
Q.b
PER IL CONDIMENTO E L'IMPIATTAMENTO
Pancetta (a fette)
Burro di malga
Silene (o erbette aromatiche)
Q.b
Q.b
Q.b
ALLESTIMENTO
Per la pasta fresca:
Impasta la farina di semola, la farina 0, le uova, l'olio extravergine e il sale fino a ottenere un composto omogeneo, poi lascia riposare l'impasto.Per il salmerino:
Fai marinare leggermente il salmerino per 5 ore coprendolo con il sale, lo zucchero e le erbe aromatiche.
Passato il tempo necessario, pulisci il pesce e fallo affumicare leggermente per qualche ora per asciugare la carne e darle consistenza (in alternativa, se non gradisci l'affumicatura, dopo la pulizia lascialo riposare scoperto in frigorifero per una notte).
Una volta pronto, riduci il pesce a una tartare sottile utilizzando un coltello e aggiungi pochissimo timo per non coprire il gusto del salmerino.
Stendi la pasta preparata in precedenza e forma i tortelli farcendoli con la tartare di pesce.Per il condimento e l'impiattamento:
Fai essiccare le fette di pancetta in forno, fino a quando risulteranno ben croccanti.
Cuoci i tortelli per tre minuti in acqua salata, poi mantecali in padella con una noce di burro, un po' di acqua di cottura e il silene, creando una crema avvolgente.
Impiatta disponendo i tortelli, nappali con la crema ottenuta e ultima il piatto, sbriciolando sopra la della pancetta croccante.
ISPIRAZIONE
Questo piatto è stato uno dei primi che ho creato e, per me, un punto di svolta: mi ha dato la forza di continuare a lavorare sulla mia idea di cucina. Il nostro è un ristorante storico, per molti anni legato a una tradizione montana solida e rustica, fatta di piatti identitari come casoncelli e risotti. Quando io e mia moglie Daniela abbiamo preso in gestione il locale, abbiamo scelto di rispettare tali radici, ma con uno sguardo più contemporaneo: volevamo una proposta capace di esaltare i sapori del territorio con maggiore finezza e un tocco innovativo.
Da questa visione sono nati i Tortelli al salmerino alpino: pasta fresca ripiena di salmerino d’acqua dolce, leggermente marinato e appena affumicato, per conservarne la delicatezza e aggiungere profondità, senza coprirne l’ingrediente. La mantecatura avviene con un burro alle erbe spontanee —come il silene— che richiama il verde dei prati e del bosco; a chiudere, la pancetta essiccata - fondamentale memoria contadina - e nota croccante capace di dare slancio al boccone. Un piatto di acqua e di terra, in cui l’incontro tra pesce e carne sorprende per equilibrio e complessità: la conferma che anche ciò che è nuovo può diventare, con misura, parte viva della tradizione.
PARTI (4 PErsone)
RICETTA
Farina di semola
Farina 0
Uova
Sale
Zucchero
Olio extravergine
Salmerino
Pancetta (a fette)
Burro di malga
Erbe aromatiche (timo,
silene e miste per marinatura)
350 gr
150 gr
270 gr
53 gr
40 gr
10 gr
Q.b
Q.b
Q.b
Q.b
PER LA PASTA FRESCA ALL'UOVO
Farina di semola
Farina 0
Uova
Olio EVO
Sale
350 gr
150 gr
270 gr
10 gr
3 gr
PER IL SALMERINO
Salmerino
Sale
Zucchero
Erbe aromatiche
(miste per marinatura)
Timo
Q.b
50 gr
40 gr
Q.b
Q.b
PER IL CONDIMENTO E L'IMPIATTAMENTO
Pancetta (a fette)
Burro di malga
Silene (o erbette aromatiche)
Q.b
Q.b
Q.b
ALLESTIMENTO
Per la pasta fresca:
Impasta la farina di semola, la farina 0, le uova, l'olio extravergine e il sale fino a ottenere un composto omogeneo, poi lascia riposare l'impasto.Per il salmerino:
Fai marinare leggermente il salmerino per 5 ore coprendolo con il sale, lo zucchero e le erbe aromatiche.
Passato il tempo necessario, pulisci il pesce e fallo affumicare leggermente per qualche ora per asciugare la carne e darle consistenza (in alternativa, se non gradisci l'affumicatura, dopo la pulizia lascialo riposare scoperto in frigorifero per una notte).
Una volta pronto, riduci il pesce a una tartare sottile utilizzando un coltello e aggiungi pochissimo timo per non coprire il gusto del salmerino.
Stendi la pasta preparata in precedenza e forma i tortelli farcendoli con la tartare di pesce.Per il condimento e l'impiattamento:
Fai essiccare le fette di pancetta in forno, fino a quando risulteranno ben croccanti.
Cuoci i tortelli per tre minuti in acqua salata, poi mantecali in padella con una noce di burro, un po' di acqua di cottura e il silene, creando una crema avvolgente.
Impiatta disponendo i tortelli, nappali con la crema ottenuta e ultima il piatto, sbriciolando sopra la della pancetta croccante.
ISPIRAZIONE
Questo piatto è stato uno dei primi che ho creato e, per me, un punto di svolta: mi ha dato la forza di continuare a lavorare sulla mia idea di cucina. Il nostro è un ristorante storico, per molti anni legato a una tradizione montana solida e rustica, fatta di piatti identitari come casoncelli e risotti. Quando io e mia moglie Daniela abbiamo preso in gestione il locale, abbiamo scelto di rispettare tali radici, ma con uno sguardo più contemporaneo: volevamo una proposta capace di esaltare i sapori del territorio con maggiore finezza e un tocco innovativo.
Da questa visione sono nati i Tortelli al salmerino alpino: pasta fresca ripiena di salmerino d’acqua dolce, leggermente marinato e appena affumicato, per conservarne la delicatezza e aggiungere profondità, senza coprirne l’ingrediente. La mantecatura avviene con un burro alle erbe spontanee —come il silene— che richiama il verde dei prati e del bosco; a chiudere, la pancetta essiccata - fondamentale memoria contadina - e nota croccante capace di dare slancio al boccone. Un piatto di acqua e di terra, in cui l’incontro tra pesce e carne sorprende per equilibrio e complessità: la conferma che anche ciò che è nuovo può diventare, con misura, parte viva della tradizione.
PARTI (4 PErsone)
RICETTA
Farina di semola
Farina 0
Uova
Sale
Zucchero
Olio extravergine
Salmerino
Pancetta (a fette)
Burro di malga
Erbe aromatiche (timo,
silene e miste per marinatura)
350 gr
150 gr
270 gr
53 gr
40 gr
10 gr
Q.b
Q.b
Q.b
Q.b
PER LA PASTA FRESCA ALL'UOVO
Farina di semola
Farina 0
Uova
Olio EVO
Sale
350 gr
150 gr
270 gr
10 gr
3 gr
PER IL SALMERINO
Salmerino
Sale
Zucchero
Erbe aromatiche
(miste per marinatura)
Timo
Q.b
50 gr
40 gr
Q.b
Q.b
PER IL CONDIMENTO E L'IMPIATTAMENTO
Pancetta (a fette)
Burro di malga
Silene (o erbette aromatiche)
Q.b
Q.b
Q.b
ALLESTIMENTO
Per la pasta fresca:
Impasta la farina di semola, la farina 0, le uova, l'olio extravergine e il sale fino a ottenere un composto omogeneo, poi lascia riposare l'impasto.Per il salmerino:
Fai marinare leggermente il salmerino per 5 ore coprendolo con il sale, lo zucchero e le erbe aromatiche.
Passato il tempo necessario, pulisci il pesce e fallo affumicare leggermente per qualche ora per asciugare la carne e darle consistenza (in alternativa, se non gradisci l'affumicatura, dopo la pulizia lascialo riposare scoperto in frigorifero per una notte).
Una volta pronto, riduci il pesce a una tartare sottile utilizzando un coltello e aggiungi pochissimo timo per non coprire il gusto del salmerino.
Stendi la pasta preparata in precedenza e forma i tortelli farcendoli con la tartare di pesce.Per il condimento e l'impiattamento:
Fai essiccare le fette di pancetta in forno, fino a quando risulteranno ben croccanti.
Cuoci i tortelli per tre minuti in acqua salata, poi mantecali in padella con una noce di burro, un po' di acqua di cottura e il silene, creando una crema avvolgente.
Impiatta disponendo i tortelli, nappali con la crema ottenuta e ultima il piatto, sbriciolando sopra la della pancetta croccante.

